Idioma

Cabe referirse en este apartado de la cultura al euskera, como lengua original del lugar. A este respecto, señalar que el uso del euskera en la localidad de Arraitz-Orkin se perdió de manera muy apreciable a partir de la Guerra Civil (1936-1939),  hecho que no sucedió en otras localidades próximas como Alkotz, Eltzaburu y Auza. Dado que se trata de localidades próximas y sociológicamente muy similares, hace pensar que han sido factores externos  los que han incidido negativamente en la conservación del euskera como lengua viva en el lugar.

En este proceso, posiblemente, tuvieran mucho que ver algunos curas, maestros o personas de relevancia social que en su día fueron destinados a estos lugares y que en bastantes casos o no conocían el idioma, o, su posición ideológica les hizo tomar posturas en contra.

En cualquier caso, en la actualidad se está produciendo un proceso notable de reivindicación y de recuperación de la lengua y de las tradiciones propias del lugar, como elementos de identidad y supervivencia cultural.

Por otra parte, a buen seguro que con el paso de los años, los habitantes del pueblo se adaptarán a los cambios que los tiempos llevan implícitos, conservando su identidad cultural y lingüística como elemento de tradición e incorporando las innovaciones económicas y tecnológicas como elementos de futuro.